BusinessInsider on The Difference Between Apple TV And Google TV:

Google wants to turn your TV into a computer. Apple says people specifically don’t want computers on their TV.

Bingo.
It’s the difference between a company run by engineers, and a company run by designers.