I never knew this, but the term “thinking outside the box” came from the puzzle below (which I did years ago). The goal is to connect all nine dots with just 4 straight lines:

Spoiler alert: you have to think outside the box to solve this.
via PysBlog: The Creative Power of Thinking Outside Yourself